Router sled table assembly